本田圭佑「fact」英語の発言で会見静まり返る「僕の発音が悪かったみたいだ」 [189282126]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:40:30.47 ID:fwIgsm6b0.net ?2BP(1000)

「現実」を表す言葉の発音で豪州メディアが意味を取り違え マスカット監督はフォロー
「僕の発音が悪かったかもしれない」

 メルボルン・ビクトリーの日本代表MF本田圭佑が記者会見で、慌てて自身の発言を釈明する一幕があった。

 一体、何が起きたというのか――。

 本田は現地時間10日に予定されているリーグ第18節パース・グローリー戦前の記者会見にケビン・マスカット監督とともに出席。
昨年12月14日の第8節ブリスベン・ロアー戦(4-2)を最後に右足太ももの負傷で欠場が続いていた本田は、この試合に向けて約2カ月ぶりに招集メンバー入りを果たした。10試合ぶりの復帰にも期待が懸かる。

 コンディションについてはまだ100%ではないと話す本田だが、「後半からプレーするチャンスはあるかもしれない。すべては試合の状況次第」と途中出場の可能性も示唆している。
会見では英語で受け答えをしていた本田は、会見が進むとさらにこんなことを語っている。

「若い頃はこのような怪我をすることはなかった。ケビン(マスカット監督)にはジョークで、僕はもう年老いたから、体のケアには気をつけないといけないと言ったよ。
良くないことだけど、それがリアル、それが現実(fact)だよ」
http://news.livedoor.com/article/detail/15995747/
 本田がこう語ったところで、会見場は少しざわつきを見せた。すると本田の隣に座っていたマスカット監督は、現地記者に向けて「Fact. Fact.」と繰り返した。
そこで初めて気づいた様子の本田はハッとした表情を浮かべ、「ソーリー、僕の発音が悪かったみたいだ」と慌てて釈明した。

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:41:04.69 ID:Fe68Y0uKp

fuck

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:41:58.72 ID:6rrXa9uQM

ごめん更に馬鹿な俺にとっては説明してくれ

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:41:59.09 ID:gD8TV3d90

fuck=おまんこ

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:42:27.61 ID:6rrXa9uQM

>>3
ごめん馬鹿な上にうち間違えた

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:42:30.30 ID:vOH7iNhoa

布川敏和ホームページのドメインがfucknになってしまったようなもんか

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:42:31.16 ID:ZAWA6uC90

若い頃のように無茶なファックはできないってことか

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:42:42.29 ID:7onzP0st0

それがアナル、それがフィストだよ

 本田がこう語ったところで、会見場は少しざわつきを見せた。すると本田の後ろに座っていたマスカッキ監督は、現地記者に向けて「Fax. Fax.」と繰り返した。
そこで初めて気づいた様子の本田はウホッとした表情を浮かべ、「ソーミー、僕の発情が悪かったみたいだ」と慌てて釈明した。

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:42:51.64 ID:XVugwyr90

文脈で読み取れよ

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:43:57.35 ID:SKDGJqjV0

fact you

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:44:04.31 ID:aFOpKB/Ed

fuckじゃなくてfuckedじゃないの

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:45:26.80 ID:OS4gyVN+M

ファックト

13 :ポカリ男子 :2019/02/08(金) 22:45:45.79 ID:Zf5XTHM/0

口に出してみればわかるけど
aがぜんぜん違う

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:45:52.13 ID:xcFhTJ3S0

fucked

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:45:53.42 ID:UVrmJ+b20

デファクトスタンダードって何だっけ

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:45:56.63 ID:SELmPCrv0

factとfuckedは日本人だと同じファクトだろ、無理ゲー

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:46:24.51 ID:PR1F/4nm0

意を汲まずざわざわするのと何故笑うんだい状態とどっちがマシ何だろう

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:47:33.88 ID:ettz78LgM

日本人はHONDAをホンダって言うんだよあっ君たちはイタリア人じゃないかアハハ的なジョークくらい飛ばさないと

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:47:50.83 ID:ScDF+32i0

>>9
日本人じゃないし無理

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:48:53.78 ID:dkRj9p3Y0

外人ってアスペなの?
ちょっとは文脈から言いたいことを推察するくらいしろよ

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:48:06.66 ID:x0LOHaUc0

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:47:55.83 ID:V3QUA3H60

日本語で例えたらどうなるんだろ
カタコトで卑猥になる日本語ってなんかあるかな

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:09.30 ID:QClyaoVUa

すぐ誤りを認めるあたり
きよきよしい

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:21.46 ID:Uv4/bD+b0

fack you

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:21.48 ID:X1COsWKf0

ホングリッシュジョーク

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:21.91 ID:dWi8fMco0

デイがダイになる国だろ
奴らの発音もおかしい

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:28.12 ID:OvZRtdV40

文脈見てもfuckで通じちゃいそう

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:32.56 ID:D1coWBWE0

ファック?

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:36.26 ID:U4vJS4NN0

外人には福岡がFUCK岡に聞こえるからな

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:38.41 ID:PlCqzgAU0

流石にいい大人が公共の場ではざわつくだけで笑わないよな

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:38.53 ID:LvWnUHbr0

>>21
面白いじゃんw

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:44.21 ID:PR1F/4nm0

>>20
新保さんとチンポさん

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:47.98 ID:hzZNHkWI0

いきなりファック

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:49:50.88 ID:YcMAwISJ0

fcuk

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:50:00.16 ID:+WlnbZuk0

日本人は発音を気にしすぎ厨息してるか?
ほら発音悪いとこうなるんだぞ

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:50:12.61 ID:isR1RKGx0

>>20
おまえ、この野郎

おまんこやろう

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:50:21.31 ID:aa3c1Mk0a

なんで英語のアは何種類もあるんだよ
めんどくせえな、スペイン語やイタリア語をみならえ!

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:50:22.71 ID:Hi/nCNSNa

本田「良くないことだけど、それがリアル、それがオマンコ」

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:50:24.94 ID:MZMNlIxNM

fækt
fʌkt

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:51:05.33 ID:4j7uLq1o0

さすがに言うわけねえだろ
察しろやw

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:51:46.80 ID:PDkhOJMB0

fuck島
ass生

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:52:27.41 ID:Wi/JdTLPp

>>15
会社名

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:53:06.36 ID:1dFb8XdKa

>>21
目がキモすぎて

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:54:55.54 ID:SFS2/0Gvr

中指立てれば伝わったのにな

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:57:32.46 ID:8mgj2jje0

>>21
監督の「ノーノー俺はわかったぞ」が大迫半端ないっての時の監督みたいで面白い

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 22:59:04.59 ID:Oo1FZQFi0

>>21
ケイホンはメディアにも好かれとるのがわかる

139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 23:12:57.09 ID:l6F4nFGcd

日本語も間違える人だし

158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 23:18:35.49 ID:37m0YWDG0

フェクト

254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/08(金) 23:43:45.34 ID:ZNq0M4Jj0

英語できない日本人ほど他人の英語力に厳しいよな

301 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/02/09(土) 00:06:37.92 ID:fVx2sCs80

>>157
下ネタじゃなくてswearing だろ

582件をまとめました。
最新情報はこちら

スポンサーリンク





シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク